Hanna Matkovska

Hanna Matkovska holds BA (Philology, English), MA (Translation Studies, English) and PhD (Philology, Germanic Languages) degrees and works as an Associate Professor at the Department of English for Humanities.

Qualifications:

2011 – graduated from the Faculty of Linguistics, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, with Master’s Degree in Translation Studies (with hons.).

2014 – entered grad school and completed her postgraduate studies in 2018 defending the thesis for Candidate’s Degree in Philology (spec. 10.02.04 Germanic Languages) in 2019.

2019 – completed a summer-school course in computational linguistics at Grammarly.

2020 – took the full-time ELT course and received a Cambridge CELTA certificate.

Career highlights:

2011-2016 – worked as a lecturer at the Department of English for Specific Purposes №1, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute;

2016-2021 – worked as a lecturer, senior lecturer and Associate Professor at the Department of Theory, Practice and Translation of English;

2021 – joined the Department of English for Humanities.

Area of research interests: audiovisual translation, stylistics, narratology, history of translation.

Links:

https://scholar.google.com/citations?user=gfUZi74AAAAJ&hl=uk

http://intellect.ktppam.kpi.ua/profile/mgo