In 2006 graduated with honours from Vinnitsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsyubynsky and received a qualification of a teacher of Ukrainian language and literature, English language and foreign literature. In 2007 received a master’s degree in pedagogical education (English and foreign literature teacher) from Kamianets-Podilsky State University. In 2018 completed postgraduate studies at National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Politechnic Institute” and successfully defended the thesis in the specialty 10.02.04 – Germanic languages on Linguopragmatic parameters of the speech genre “monograph” in English (based on the texts on Information Technologies). To improve her pedagogical skills Iryna Kozubska took international training course in Collegium Civitas (Warsaw, Poland), online courses in TESOL-Ukraine Online Teacher Development Institute, webinars and workshops from British Council, DINTERNAL Education, Cambridge University Press, Oxford University Press. Iryna Kozubska is a full member of the Community of Educators: Uniting for Justice & Equality (CEUJE) which is an affiliation of an international organization Global Community Uniting for Equity (GCUE). Iryna Kozubska teaches the disciplines “Practical English Course”, “Practical English Course for Professional Communication”, “English for Professionally Oriented Communication”, “English for Scientific Research”. Iryna Kozubska is a scientific secretary of the department.
Publications
Tetiana Andrienko, Vlad Genin, Iryna Kozubska. Developing intercultural business competence via team learning in post-pandemic era // Advanced Education. – 2021. – 18. – С. 54-70.
Козубська І.Г. Комунікативно-прагматичні характеристики англомовних наукових статей галузі біомедичної інженерії // Закарпатські філологічні студії. – Ужгород: Видавничий дім «Гельветика», 2020. – Випуск 13 Том 2. – С. 88-93.
Козубська І.Г. Мовні засоби вираження оцінки в англійськомовних наукових текстах (на матеріалі статей галузі біомедичної інженерії) // Вчені записки Таврійського національного університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – К., 2020. – Том 31 (70) №1. – С. 99-102.
Козубська І.Г. Засоби вираження модальності в англійськомовних монографіях з інформаційних технологій // Наукові записки. – Кропивницький, 2019. – №175. – С. 97-102.
Прагматичний зміст англомовних монографій з інформаційних технологій // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. – Одеса, 2018. – Випуск 36, том 2. – С. 53-56.
Козубська І.Г. Типологія комунікативних стратегій і тактик у межах прагматики тексту (на матеріалі англомовних монографій з інформаційних технологій) // Science and Education a New Dimension. Philology. – Будапешт, 2017. – № 137. – С. 30-34.
Козубська І.Г. Семантичні відношення між мовними одиницями (на матеріалі англійських монографій з інформаційних технологій) // Одеський лінгвістичний вісник – Одеса, 2017. – № 9, том 1. – С. 103-107.
Козубська І.Г. Стилістичне забарвлення іменників в англійських монографіях з інформаційних технологій // Південний архів. Філологічні науки. – Херсон, 2017. – № LXVII. – С. 102-105.
Тематичні групи термінів з інформаційних технологій (на матеріалі англійських наукових монографій) // Наукові записки. Філологічні науки. – Кропивницький, 2017. – № 154. – С. 61-620.
Козубська І.Г. Відмінність мовленнєвого жанру «монографія» від інших жанрів наукового стилю в англійській мові // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». – Острог, 2016. – № 62. – С. 156-158.
Козубська І.Г. Жанрові категорії текстів наукового стилю (на матеріалі англомовних монографій) // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов. – Харків, 2016. – № 83. – С. 149-155.
Козубська І.Г. Композиційно-смислова структура сучасних англомовних монографій // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. – Одеса, 2015. – №18, том 2. – С. 65-67.
Козубська І.Г. Значущість комунікативної ситуації для вираження мовленнєвого жанру // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. – Запоріжжя, 2015. – №1. – С. 386-392.
Козубська І.Г. Мовні та позамовні співвідношення між мовленнєвим жанром «наукова монографія» та функціональним науковим стилем // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство). – Вінниця, 2015. – № 21. – С. 254…260.
Козубська І.Г. Співвідношення стилю і жанру // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство). – Вінниця, 2014. – № 19. – С. 317-321.
Козубська І.Г. Реалізація категорії ретроспекції в англомовних наукових тектах // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Дослідження різних напрямків розвитку філологічних наук» (27-28 листопада 2020 р., м. Одеса). – Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2020. – Ч. 1. – С. 84-86.
Козубська І.Г. Прагматичні особливості хеджингу в англійськомовних наукових текстах (на матеріалі текстів галузі біомедичної інженерії) // Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку» (29-30 січня 2021 р., м. Одеса). – Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2020. – Ч. 1. – С. 88-90.
Nataliia Kompanets, Iryna Kozubska. Distance learning as an effective technology through pandemic // III Annual conference on current foreign languages teaching issues in higher education (May,13,2021). – Kyiv, 2021. – P. 56-58.
Козубська І.Г. Термінологія галузі біомедичної інженерії // Інноваційні підходи до розвитку сучасної науки: Матеріали XIV міжнар. наук.-прак. інтер.-конф. – Дніпро,2019. – ч.1. – с. 64-67.
Козубська І.Г. Засоби створення прагматичного ефекту англійськомовних монографій з інформаційних технологій // Філологічні науки в системі сучасного гуманітарного знання XXI століття: Матеріали наук.-практ. конф. – Одеса , 2018. – С. 62-65.
Козубська І.Г. Комунікативна природа текстів англійськомовних наукових монографій // Філологічні науки: історія, сучасний стан та перспективи досліджень: Матеріали нак.-практ. конф. – Львів, 2018. – С. 120-122.
Козубська І.Г. Класифікація стилістично маркованих мовних одиниць (на матеріалі англійських монографій з інформаційних технологій) // Взаємодія одиниць мови і мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти: Матеріали V міжнар. наук.-практ. конф. – Київ, 2017. – С. 105-109.
Козубська І.Г. Функціонально-стилістична неоднорідність англійських монографій з інформаційних технологій // Філологія: сучасний погляд на вивчення актуальних проблем: Матеріали всеукр. наук.-практ. конф. – Запоріжжя, 2017. – С. 63-65.
Козубська І.Г. Семантичні теорії у лінгвістиці // Філологічні науки в умовах сучасних трансформаційних процесів: Матеріали міжнар. наук.-практ. конф. – Львів, 2016. – С. 34-36.
Козубська І.Г. Реалізація категорї зв’язності в сучасних англомовних монографіях // Взаємодія одиниць мови і мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий та методичний аспекти: Матеріали міжнар. наук.-практ. конф. – Київ, 2016. – С. 28-31.
Козубська І.Г. Вираження категорії інтертекстуальності в наукових монографіях // Сучасна освіта: методологія, теорія, практика: Матеріали IV міжнар. наук.-практ. конф.– Київ, 2016. – С. 45-47.
Козубська І.Г. Роль периферійних текстів у структурі англомовних монографій // Формула компетентності сучасного перекладача: Матеріали VII міжнар. наук.-метод.конф. – Київ, 2016, С. 98-100.
Textbooks
- Сімкова І.О., Козубська І.Г., Тулякова К.Р., Медведчук А.В. Professional English for biomedical engineering students: Англійська мова для студентів біомедичної інженерії: [Електронний ресурс]: навч. посіб. Для студ. спеціальності 163 «Біомедична інженерія», 227 «Фізична терапія, ерготерапія» / І.О. Сімкова, І.Г. Козубська, К.Р. Тулякова, А.В. Медведчук; КПІ ім. Ігоря Сікорського. – Електронні тестові дані (1 файл, 5, 85 Мбайт). – Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. – 180 с.
- Сімкова І.О., Медведчук А.В., Козубська І.Г., Тулякова К.Р. Professional English for future specialists in the field of mediation and conflict resolution: book for undergraduate students of specialty 054 “Sociology”. – Kyiv: Igor Sikorsky KPI, 2021. – 158 c.
- Сімкова І.О., Козубська І.Г., Медведчук А.В., Тулякова К.Р. Professional English for future marketing specialists. – Kyiv: Igor Sikorsky KPI, 2021. – 172 c.
- Сімкова І.О., Козубська І.Г. Практикум з академічного іншомовного письма (реферування та анотування). – Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. – 60 с.
Thesis
Козубська І.Г. Лінгвопрагматичні параметри мовленнєвого жанру «монографія» в англійській мові (на матеріалі текстів з інформаційних технологій): дис. … канд. філол.наук: 10.02.04 / Ірина Козубська; НТУУ «КПІ ім. Ігоря Сікорського», Запорізький національний університет. – Київ – Запоріжжя, 2018. – 230 с.