Omelchenko Iryna

 

In 2013 Iryna Omelchenko graduated with honours from the Faculty of Linguistics (NTUU “KPI”) and received the qualification of translator of English and German. She has been working at the Department of English for Humanities №3 since September 2013. The teacher is a member of the focus group “Continuous Professional Development (CPD)”. Iryna Omelchenko takes an active part in the scientific and practical conferences, regularly attends courses, seminars and trainings for improving pedagogical skills. She is interested in the research of phraseological units, ways of their translation into Ukrainian as well as information technologies in teaching English.

Publications

  1. Scientific article Особливості перекладу фразових дієслів українською мовою. НТУУ «КПІ» ФЛ, «Advanced Education» – «Новітня освіта», випуск 2/2014.
  2. Abstracts YouTube videos in teaching technical English. Annual Conference on Current Foreign Languages Teaching Issues in Higher Education: матеріали міжнар. наук.-практ. конф. Kиїв. 16.05.2019.
  3. Abstracts Notion of concept in modern linguistics. Science, Research, Development. Philology, Sociology and Culturology: матеріали 14-ї міжнар. наук.-практ. конф. Лондон, 27.02.2019-28.02.2019.
  4. Abstracts Переваги використання відеоматеріалів на занятті з англійської мови. Science, Research, Development. Pedagogy: матеріали 15-ї міжнар. наук.-практ. конф. Роттердам, 30.03.2019-31.03.2019.
  5. Abstracts Проблеми викладання англійської мови для студентів технічних спеціальностей. Science, Research, Development. Pedagogy: матеріали 16-ї міжнар. наук.-практ. конф. Барселона, 29.04.2019-30.04.2019.
  6. Abstracts Прийоми перекладу фразеологізмів з компонентом-дієсловом “make” українською мовою. Science, Research, Development. Philology, Sociology and Culturology: матеріали 17-ї міжнар. наук.-практ. конф. Белград, 30.05.2019-31.05.2019.
  7. Abstracts Англійська мова у немовному ВНЗ. Herald pedagogiki. Nauka i Praktyka № 53, Warszawa, 03/2020.
  8. Abstracts Advantages and disadvantages of distance learning. Herald pedagogiki. Nauka i Praktyka № 55, Warszawa, 05/2020.
  9. Abstracts Multimedia in teaching English. II Annual Conference on Current Foreign Languages Teaching Issues in Higher Education: матеріали міжнар. наук.-практ. конф. Kиїв. 14.05.2020.
  10. Abstracts Phrasal verbs and their translation. Science, Research, Development. Philology, Sociology and Culturology: матеріали 28-ї міжнар. наук.-практ. конф. Баку, 29.04.2020-30.04.2020.
  11. Abstracts Синхронний та асинхронний режими увикладанні англійської мови. Herald pedagogiki. Nauka i Praktyka № 65, Warszawa, 03/2021.
  12. Abstracts Мотивація студентів до вивчення англійської мови. The 6th International scientific and practical conference “European scientific discussions” (April 25-27, 2021) Potere della ragione Editore, Rome, Italy. 2021.
  13. Abstracts The role of planning in teaching English. III Annual Conference on Current Foreign Languages Teaching Issues in Higher Education: матеріали міжнар. наук.-практ. конф. Kиїв. 13.05.202