Ковальова Олена Борисівна
У 2001 році закінчила НТУУ «КПІ» та здобула кваліфікацію «Перекладач» та «Викладач англійської та німецької мови». Є авторкою наукових та методичних праць, серед яких: методичні рекомендації, наукові статті та тези. Ковальова Олена Борисівна бере активну участь у наукових семінарах і у міжнародних та всеукраїнських конференціях.
Для підвищення рівня своєї педагогічної майстерності Олена Борисівна проходила курси підвищення кваліфікації в Київському національному університеті технологій та дизайну та відвідує курси підвищення кваліфікації в закладах вищої освіти.
Сфера наукових інтересів: формування мовної компетентності здобувачів економічних спеціальностей, інтерактивні методи навчання, формування критичного мислення на заняттях англійської мови, дослідження методу викладання мови через розв’язання завдань (Task-Based Language Teaching), сучасні методики та інноваційні технології в процесі іншомовної підготовки майбутніх фахівців, медіаосвіта як засіб розширення професійного поля діяльності викладача
Наукові статті:
Ковальова О., Ковальська Н. Офіційно-ділова комунікація як комплексний та багатоплановий процес: ознаки та характеристика// ISSN 2226 – 3055 (Print) ISSN 2415-3168(Online) Серія:Філологія. Збірник статей. Вісник Маріупольського державного університету. Маріуполь, 2018. С. 215-222 http://visnyk-filologia.mdu.in.ua/uk/vipusk18.pdf
Kovalova O., Kovalska N. Linguistic and Sociocultural Aspects of Interpreting Politically Correct Lexical Units// ISSN (Print): 2304-5809ISSN (Online): 2313-2167Науковий журнал «Молодий вчений» вип. №9 Полтавський національний технічний університет ім. Ігоря Кондратюка.- Полтава, 2019. C. 105-108
Kovalova O. Kovalska N. Innovative Framework for Teaching a Foreign Language as a Tool of Cross-Cultural Communication // ISSN (Print) 2308-4855 ISSN (Online) 2308-4863Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених». Вип.№24- Дрогобич, 2019 – C. 174-178 http://www.aphn-journal.in.ua/archive/24_2019/part_1/32.pdf
Kovalova O. Kovalska N.Teaching Speaking in the Reality of Covid-19 Impact//ISSN 2617-6696; eISSN 2664-3332Research Trends in Modern Linguistics and Literature Vol.4 2021, ВНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 2021- С.24-34
https://doi.org/10.29038/2617-6696.4.24.34
Kovalova O. Nikitenko O. Linguistic and translation aspects of political correctness in media texts// ISSN 2306-5532 ISSN (online version) 2312-1904Studies in Comparative Education, Vol.2 2022, Інститут педагогіки національної академії педагогічних наук України, Уманський державний педагогічний університет ім. П.Г. Тичини, Умань, 2022 – C.61-70 http://pps.udpu.edu.ua/article/view/257859/258828 DOI:10.31499/2306-5532.1.2022.257859
Kovalova O. Divergence between modern british and american english in the aspect of phonetics, orthography and grammar// ISSN 2226 – 3055 (Print) ISSN 2415-3168(Online) Серія:Філологія. Збірник статей. вип. № 59, Вісник Маріупольського державного університету. Маріуполь, 2023 – С. 24-27 http://vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v59/part_2/6.pdf DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2023.59.2.6
Kovalova, O., Nykytenko, O., Malyk, Yu. Principles of foreign language learning in European integration processes// ISSN: 2786-5622 (рrint) 2786-5630 (оnline) Педагогічні науки: теорія та практика. – 2024. – № 2 (50). – С. 118-123. https://journalsofznu.zp.ua/index.php/pedagogics/article/view/4266 DOI: 10.26661/2786-5622-2024-2-18
Kovalova O. Classification of neologisms in social networks and methods of their translation / O. Kovalova // ISSN: 2308-4855 (рrint) 2308-4863 (оnline) Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. – 2024. – Вип. 75, Т. 2. – С. 138-144. http://www.aphn-journal.in.ua/75-2-2024 DOI: 10.24919/2308-4863/75-2-20
Kovalova O. The role of Case Method in teaching future managers a foreign language//ISSN 3041-1041(print) 3041-105X (online) Педагогічна інноватика: сучасність та перспективи Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний Університет»–2025 – Вип. 7
Тези доповіді:
Ковальова О.Б., Ковальська Н.В. The Role of Computer Assisted Language Learning Method in the Process of Teaching Всеукраїнська науково-практична конференція «Інноваційні методи викладання іноземних мов у немовних вищих навчальнихзакладах», 16 травня 2018 р. [Електронний ресурс]. – К.: НУХТ, 2018 р. http://dspace.nuft.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/28123/1/2018_languages.pdf
Ковальова О.Б., Ковальська Н.В. The Importance of Phonetics in Social Interaction IX міжнародна науково-методична конференція: «Мова. Культура. Комунікація: здобутки та перспективи сучасних філологічних досліджень», 27 квітня 2018 р. [Електронний ресурс] – Чернігів, 2018 р. http://erpub.chnpu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/3911/1/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_Chernihiv_2018_.pdf
Ковальова О.Б. Teaching Speaking: Challenges and Solutions/ Інноваційні методи викладання іноземних мов у немовних вищих навчальних закладах: матеріали доповідей V Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конфvеренції, 16 травня. – К.: НУХТ, 2019. – С. 27-28 http://dspace.nuft.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/30937/1/foreign%20languages_2019.pdf
Kovalova O., Kovalska N. Teaching a Foreign Language to Young Economists in Ukraine in Cross-cultural Communication Environment// ISBN 978-80-558-1408-7EAN 9788055814087 Inovatívne trendy v odborových didaktikách. Prepojenie teórie a praxe výučbových stratégií kritického a tvorivého myslenia. Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre pedagogická fakulta – Nitra, 2019- С.489-494 http://dspace.nuft.edu.ua/handle/123456789/31600
Ковальова О.Б. Psychological aspects of students’ distance education under martial law VI Всеукраїнська науково-практична конференція «Інноваційні методи викладання іноземних мов у немовних вищих навчальних закладах, 16 травня 2022 р. . [Електронний ресурс]. – К: НУХТ, 2022- C.30-32
Kovalova O. The concept of media text in linguistics and peculiarities of media translation Інноваційні тенденції підготовки фахівців в умовах полікультурного та мультилінгвального глобалізованого світу: збірник тез доповідей VIII Всеукр. наук.-практ. конф., м. Київ, 11 квітня 2023 р.-К. КНУТД, 2023
Kovalova O. Historical preconditions for divergence between British and American English lexical units VІІІ Міжнародна конференція «Діалог культур у Європейському освітньому просторі» .-К. КНУТД, 2023
Kovalova O. Psycholinguistic aspect in teaching a foreign language Інноваційні тенденції підготовки фахівців в умовах полікультурного та мультилінгвального глобалізованого світу: збірник тез доповідей IX Всеукр. наук.-практ. конф., м. Київ, 11 квітня 2024 р.-К. КНУТД, 2024
Kovalova O. Value-motivation techniques in educational environment. Linguistic mediation for higher education language instructors and students. Professional development forum: the Faculty of Linguistics, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”
Методичні роботи:
Чередніченко Г.А. Ковальова О.Б. Щеглова А.О. Англійська мова для спеціальних цілей (товарознавство і торговельне підприємництво) Методичні рекомендації до проведення практичних занять для здобувачів освітнього ступеня «Бакалавр» ІV курсу спеціальності 076 «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» спеціалізації» освітньо-професійної програми «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» денної форми навчання 41.71-14.12.2020
Методичні рекомендації до проведення практичних занять для здобувачів 1 курсу освітнього ступеня «Бакалавр» спеціальності 122 «Комп`ютерні науки», 051 «Автоматизація та комп`ютерно-інтегровані технології» освітньо-професійних програм «Автоматизація та комп`ютерно-інтегровані технології», «Комп`ютерні системи та програмна інженерія в автоматизації» денної форми навчання.// Ковальова О.Б.,Щеглова А.О.,Калюжна Ю.А.,Гаркуша О.О.- К: НУХТ, 2020
Методичні рекомендації до вивчення дисципліни та виконання контр. робіт для здобувачів І курсу освітнього ступеня «Бакалавр» спеціальності 151 “Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології” освітньо-професійної програми “Комп’ютерні системи та програмна інженерія в автоматизації” заочної форми навчання// О. Б. Ковальова, А. Б. Уліщенко – К: НУХТ, 2022 41.122-2022
Методичні рекомендації до вивчення дисципліни та виконання контр. робіт для здобувачів І курсу освітнього ступеня «Бакалавр» спеціальності 122 “Комп’ютерні науки” освітньо-професійної програми “Комп’ютерні науки” заочної форми навчання//О. Б. Ковальова, А. Б. Уліщенко – К: НУХТ, 2022 41.138-2022
Методичні рекоменації до вивчення дисципліни «Іноземна мова (за професійним спілкуванням)» та виконання контрольних робіт складені згідно з програмою навчальної дисципліни «Іноземна мова (за професійним спілкуванням)». Програма вивчення обов’язкової навчальної дисципліни «Іноземна мова (за професійним спілкуванням)» складена відповідно до освітньо-професійних програм «Економіка підприємства», «Економіка та правове забезпечення» за спеціальністю 051 «Економіка» галузі знань 05 «Соціальні та поведінкові науки», освітньо-професійної програми «Облік і аудит» за спеціальністю 071 «Облік і оподаткування» галузі знань 07 «Управління та адміністрування», освітньо-професійної програми «Фінанси, банківська справа та страхування» за спеціальністю 072 «Фінанси, банківська справа та страхування» галузі знань галузі знань 07 «Управління та адміністрування», освітньо-професійних програм «Менеджмент», «Менеджмент персоналу» за спеціальністю 073 «Менеджмент» галузі знань 07 «Управління та адміністрування», освітньо-професійної програми «Маркетинг» за спеціальністю 075 «Маркетинг» галузі знань 07 «Управління та адміністрування», освітньо-професійної програми «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» за спеціальністю 076 «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» галузі знань 07 «Управління та адміністрування», освітньо-професійної програми «Міжнародна економіка» за спеціальністю 292 «Міжнародні економічні відносини» галузі знань 29 «Міжнародні відносини»//А.О. Щеглова, О.Б. Ковальова- К: НУХТ, 2022
Практична фонетика англійської мови: методичні вказівки до практичних занять для здобувачів І курсу денної форми навчання спеціальності 035 Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / упор. О. Б. Ковальова. – К. : КНУТД, 2023
Практична фонетика англійської мови: методичні вказівки до самостійної роботи для здобувачів І курсу денної та заочної форм навчання спеціальності 035 Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / упор. О. Б. Ковальова. – К. : КНУТД, 2023